Hallo,
ich hab mir das mal bei einer Fritz Box angesehen, Modell 3170 - es gibt 2 Betriebsarten für USB.
Einmal kann man das als Printserver nutzen, Port 9100 und den Drucker via der IP Adresse der Box ansprechen also z.B. 192.168.2.1:9100 - das ganze geht aber nur unidirektional.
Die Variante 2 nennt nicht Remote-USB Anschluss, das kann man aber nur dann nutzen wenn man auf dem PC eine Art Client Software installiert die es auch nur für Vista bzw. XP gibt. Ausserdem muss man sich dann noch net MS-NET 3.0 draufklatschen. Man kann dann einen PC mit der Box verbinden und der USB Port wird der Box wird mit Hilfe des Clients direkt am PC simuliert. Die Lösung kann am meisten, eignet sich aber nicht wenn man man von 2 PC gleichzeitig oder im ständigen Wechsel auf den Drucker zugreiffen will. Man muss das Gerät oder besser den USB-Port am PC an- und ab-melden und es kann immer nur einer.
Bleibt als Variante 3 - wie gesagt ein Canon kompatibler Printserver
Oder als Variante 4 der Direktanschluss und die Freigabe über die Arbeitsgruppe.