Hallo,
jo - nach dem Etikett darf man nicht gehen. Wobei - wir denken nicht - dass das Absicht ist von HP, vermutlich haben Sie aber gar nicht daran gedacht;=) Die Idee ist gut...
Zum Umfärben: Schwierig - und es hängt davon ab was man druckt. Man kann dabei aber durchaus was lernen von der Patrone.
Fakt ist - sie druckt jetzt falsch. Also zieh die Tinte sogut es geht über die Spritze wieder ab und entsorge sie. Dann druck das Ding einfach konsequent leer - bezogen auf den Rest - soviel ist das dann gar nicht mehr. Geeignetes Programm nehmen und Farbflächen in CM oder Y definieren und das Zeug wie mit einem Testchart rausblasen. Wenn es beginnt mit Löchern zu drucken, dann in der passendne Farbe nachfüllen.
OK - ist nicht der Hammer - aber besser als gleich wegschmeissen und für bunte Internetseiten oder Code-Listings reicht es allemal. Vorallem man darf nicht unterschätzen das ist eine gute Übung wo man diie Patrone und den Refill gut kennen lernt.
Wegschmeissen kann man das Ding immer noch, bzw. man nimmt es dann zum resetten der Seriennummer.