Hallo,
Testseite 41 druckt bei den DeskJets eine Seite aus wo Daten zum Fullstand der Patronen angegeben werden ebenso die Patronenseriennummern was wiederum für den Seriennummern Reset des internen Druckerspeichers hilfreich ist.
Da die PSC ein komplett anderes Bedienfeld haben geht der Aufruf dort nicht so wie in der FAQ beschrieben. Schau mal bei HP im Support Bereich da ist bei einigen Modellen angegeben wie man div. Test's aufrufen kann.
Zum Refillproblem: Sieht nach einer nicht korrekt entlüfteten Patrone aus. Lies mal diese vielen Einträge zum Thema entlüften.